- kalbėti lėtai
- drawl
Lietuvių-Anglų žodynas. 2013.
kalbėti lėtai
Look at other dictionaries:
slinkti — sliñkti, sleñka ( a Zt, sta, slenkia R), o (sleñkė) intr. K, Rtr, Š; H, N, I, Sut, L 1. lėtai judėti, stumtis iš vienos vietos į kitą: O tos vilnys, in kraštą beslinkdamos, išneša tas angelėlių ašaras V.Krėv. Audeklas sliñksta per veleną… … Dictionary of the Lithuanian Language
tempti — tem̃pti, ia, ė KBII154, K, Rtr, NdŽ; Sut, N, M 1. tr. R, R98, MŽ, MŽ129, Sut, Rtr, KŽ traukiant, tęsiant daryti ilgesnį, platesnį, didesnį, tęsti: Siaura oda, reikia tem̃pti DŽ. Su ranka tūra, su koja tem̃pa aną (avikailį) Žlb. Tem̃pia kiek gali… … Dictionary of the Lithuanian Language
vilkti — 1 vil̃kti, vel̃ka ( a Zt), o KBII164, K, Rtr, Š, BŽ56, DŽ, NdŽ, KŽ; SD1195, R, R311, MŽ, MŽ416, S.Dauk, D.Pošk, Sut, N, M, RtŽ, L 1. tr., intr. traukti taip, kad šliaužtų: Jis eidamas kojas vel̃ka KII159. Jis tur vel̃kamą eiseną KII159. Vilkti… … Dictionary of the Lithuanian Language
laužti — laužti, ia, ė K; SD128, R, N caus. lūžti. 1. lenkiant dalyti į gabalus, atskirti dalį nuo visumos: Vėjas žalią medį laužia Mair. Netil medžio – nelaužė nei mažiausio žabo A.Baran. Oi, kam tu kerti berželį, oi, kam tu lauži rykštelę?! TDrIV60(Vlk) … Dictionary of the Lithuanian Language
nešti — nèšti, nẽša, nẽšė 1. tr. 5D194, R, K einant gabenti iš vienos vietos į kitą paėmus, užsidėjus: Kitąsyk neštè nèšdavo gromatas Plv. Neš (nešk) greičiau rezgines su šienu Švnč. Nešk arkliam [ėsti] Ėr. Nẽšam ant žolės audeklą Grv. Rokuo[ja],… … Dictionary of the Lithuanian Language
retuoti — retuoti, uoja, avo, rėtuoti Mlt, Dsn 1. tr. [K] daryti retą, retinti: Aš retuoju audimą, t. y. drūžėmis retą darau J. 2. intr. DŽ, Dsn šnek. iš reto, lėtai kalbėti, pasakoti: Kad šneki, šnekėk, o kad kalbos neturi, nėr čia ko retuoja Trgn.… … Dictionary of the Lithuanian Language
rėtauti — rė̃tauti, auja ( auna), avo intr. 1. retai, lėtai kalbėti: Anas man rėtavo, rėtavo, ir klausyt nusbodo Švnč. 2. lėtai eiti, žingsniuoti: Kur rėtauni? Ds. rėtauti; nurėtauti … Dictionary of the Lithuanian Language
tepelioti — tẽpelioti, ioja, iojo tr. 1. J po truputį tepti, dažyti. 2. Kal lėtai ką dirbti: Ką čia tẽpelioji? Brs. | refl. J, Kal. 3. menk. lėtai kalbėti: Ko čia tẽpelioji visokius niekus, eik gulti! Brs. tepelioti; ištepelioti; nu … Dictionary of the Lithuanian Language
žioburoti — žiõburoti, oja, ojo K.Būg 1. intr. NdŽ, Ds truputį žiovauti. 2. tr., intr. Pnm, Dgč, Ut lėtai, nenoriai valgyti: Atsiriekęs duonos papentėlį, pasiėmęs vandens skardinėlę, žioburojo pats vienas stalo gale Blv. Vaikai žiõburoja duonos pluteles Km … Dictionary of the Lithuanian Language
patekti — patèkti intr. 1. J.Jabl, M, L, Š, Rtr atsidurti, pakliūti kur: Jis patẽko į girios tankumyną NdŽ. Dulkelės patẽko man į nosį NdŽ. Patekaũ, kur uogų nėr, ir nesparčiai renku Vj. Kap tu čia patekaĩ, kas tave kvietė? Prn. Ji po mašina patẽko i … Dictionary of the Lithuanian Language
senauti — senauti, auja, ãvo intr. 1. LVIII693, Skr, Šk, Upt, Šd, Ukm šnekėti kaip senam, rodyti savo išmintį, daug kalbėti, stėnauti: Toks jau iš to vaiko dodonė: tik šneka, senauja Lkš. Senauji ir manai, kad gražu Pžrl. Tokiam jaunam dar nepridera… … Dictionary of the Lithuanian Language
